為進一步加強外交界與HSC的交流與合作，打造剛果（金）文化活動品牌，為駐京外交官提供多元文化，在DSB-HSC高層的支持和支持下，HSC舉辦了剛果（金）外交活動。客戶 2017年北戴河之旅 2017年8月18日至20日。來自27個國家的約100名高級外交官攜家屬，包括薩摩亞、巴布亞新幾內亞、塔吉克斯坦、毛里求斯和拉脫維亞等8位大使參加了此次活動。DSB副總經理姜琪女士、北戴河外交使團賓館（BGDM）總經理崔勇、HSC副總經理林莉、劉勇陪同受邀客人前往海濱度假區。
8月18日晚，姜女士在BGDM舉行晚宴歡迎外交使節，并表示HSC近年來蓬勃發展，發展壯大，新落成的亮馬橋外交辦公樓、建外媒體中心和即將落成的齊家園金三角3號樓為金三角注入了新的活力。新成立的剛果（金）服務業協會不斷深化和拓寬剛果（金）服務業，致力于為剛果（金）居民提供全方位、優質的服務，朝著現代化、國際化的目標邁進，提供專業、多元、優質的服務。 . 代表剛果民主共和國受邀的國際客戶，薩摩亞大使致辭，感謝HSC組織了一次輕松愉快的旅行。剛果民主共和國提供的服務專業而細致，讓在京工作和家中的外交官安心。他祝賀剛果（金）在過去幾年取得的成就，希望其品牌知名度不斷提升，讓駐華使團和國際組織更加認可，讓外派人員在北京有賓至如歸的感覺。
第二天一早，遠足者游覽了長城東端和秦皇島野生動物園。下午，外交官攜家屬應邀參加比賽或觀摩2017年剛果（金）駐外外交人員乒乓球友誼賽，參會人數眾多。6支隊伍參賽，包括日本隊、韓國隊和俄羅斯隊。國際團隊由馬耳他大使館、日本廣播公司（NHK）和亞投行的員工組成。還簽到的還有 DSB 和 BGDM 團隊。比賽開始前，江女士觀察到，乒乓球作為中國的國球，打開了1970年代中美恢復外交關系的大門。參加遠足的外交官將有機會通過乒乓球技術結交新朋友，遵循時間尊重的傳統。選手們拼盡全力擊敗對手，贏得了觀眾的陣陣歡呼和掌聲。盡管如此，當比賽結束時，對手立即變成了朋友。格林納達大使宣稱：“過去是乒乓球幫助外交取得了進展，而今天正是外交幫助提升了乒乓球專業知識。” 最終，俄羅斯隊獲得冠軍，DSB隊獲得第二名，韓國隊和BGDM隊并列第三名。“過去是乒乓球幫助外交取得了進展，而今天正是外交幫助提升了乒乓球專業知識。” 最終，俄羅斯隊獲得冠軍，DSB隊獲得第二名，韓國隊和BGDM隊并列第三名。“過去是乒乓球幫助外交取得了進展，而今天正是外交幫助提升了乒乓球專業知識。” 最終，俄羅斯隊獲得冠軍，DSB隊獲得第二名，韓國隊和BGDM隊并列第三名。
At the evening BBQ party, diplomats from the Japanese and Russian embassies showcased their vocal talents by singing classic folk songs and the cultural counselor of the Gabonese embassy delivered a Chinese number. The Samoan ambassador invited Ms. Jiang to join him to sing a traditional Chinese love song and DSB-HSC executives joined the PR and Sales staff to present a Chinese number that called for closer affinity between the diplomatic community and DRC. In the end, theSong of DRC, adapted and arranged by the ambassadors to China present at the event, gave a perfect finale, with profound goodwill for the DRC.
Though brief, the weekend excursion to the seaside resort offered the diplomats heartening experiences to learn more about the Chinese culture, for deeper affinity with the DRC. The participants gave the organizer their appreciations in various ways, as over a dozen embassies, such as the Mauritius, Micronesian, Grenadian, Jamaican, Latvian, Japanese and Korean, sent letters to thank for the excursion, saying they all had a wonderful and memorable weekend at the beach and thanking teams HSC and DRC for organizing the tour. Team Japan remarked that all the table tennis competitors and families had a fulfilling and meaningful time at Beidaihe, as the contest was a life-enriching and friendship-boosting experience. Team Korea said that the excursion was a chance to learn about the DSB-HSC organizational prowess of dedication and meticulousness and enabled them to make numerous new friends. The excursion participants were deeply impressed with the thoughtful preparations, considerate services and efficient security arrangements, and looked forward to having more thrills like that in the future.
本次活動的成功舉辦，很大程度上得益于DSB-HSC領導的支持和BGDM、建外和齊家苑剛果民主共和國物業管理和消防/安保部的合作，我們在此表示衷心的感謝。
公關及銷售部
2017 年 8 月 22 日
