DRC Holds English Speech Contest
2018-04-27
HSC青少年英語演講比賽于2018年2月8日在亮馬橋外交辦公樓多功能廳舉行。DSB常務副主任姜琦女士，HSC總經理、副總經理張越先生、林麗女士和劉勇先生，DSB信息培訓中心副主任胡繼良女士，Janez先生閣下斯洛文尼亞駐華大使Premoze、對外經濟貿易大學外國語學院副院長余立軍教授、DSB高級翻譯委員會主席龔乃旭教授參加了活動。
33名HSC年輕員工申請參加比賽，分別就責任、文化建設和科技強企業(yè)3個主題發(fā)表演講。每位參賽者可以選擇一個主題并進行3分鐘的演講。參賽選手分為4組，3組為非英語專業(yè)，1組為專業(yè)人士，鼓勵他們展示自己的語言技能和思維方式。
隨著主持人的中英文開場白，比賽開始了。來自十幾個部門的選手們以此次活動為契機，互相學習，共同成長，盡最大努力展現(xiàn)自己的實力。在規(guī)定的時間內，參賽者從個人角度，結合個人經歷，闡述了對責任、文化和科技的感悟，并對HSC未來的發(fā)展提出了自己的看法。每位演講者都帶來了他/她最好的表演，為陪審團和觀眾帶來了極大的享受。
這位斯洛文尼亞大使驚嘆于 HSC 人才庫的規(guī)模，他說他接受了許多激動人心的論點和觀點，尤其對那些不是外語專業(yè)但仍能用流利的英語發(fā)表演講的競爭者印象深刻. 他補充說，科技的發(fā)展永遠無法取代人際間的信任和交流，相信有這樣的剛果青年，未來中國與世界的關系只會更好。最后，他對剛果（金）的優(yōu)質服務表示贊賞，并祝愿兩國友誼長存，大家春節(jié)假期愉快。
劉總用中英文對選手們的表現(xiàn)進行了點評，感謝選手們的付出和努力。他表示，本次比賽讓他有機會見證參賽選手的勇氣、自信和個人風格，他們表達了對主題的理解，提醒大家剛果民主共和國的核心價值。
評委胡老師、龔老師和于老師分別就賽事的整體情況和選手的表現(xiàn)發(fā)表了自己的看法，胡老師用“驚艷”、“珍貴”、“堅持”來總結比賽事件。她表示，主辦方的執(zhí)行能力、參賽選手的熟練程度以及他們對企業(yè)發(fā)展的關心和建議給她留下了深刻的印象。她希望年輕的HSC員工珍惜自己的工作環(huán)境，努力學習英語，與公司和DSB共同成長和發(fā)展。
龔教授表示很高興有機會參加此次盛會，尤其是看到HSC在過去十年左右發(fā)生的巨大變化，特別感動。他表示，HSC的改頭換面只有引進新人才，并在演講內容、手勢、發(fā)音等方面為參賽選手提供建議。最終，他將自己的翻譯工作交給了青年人，讓他們繼續(xù)深造和成長。
于教授對此次活動表示贊賞，表示參賽選手才華橫溢，選題好，內容豐富，意義重大。他建議參賽者可以多注意用眼神與觀眾交流，把自己的觀點講得更迂回、謙虛一些。最后，他勸告年輕員工要繼續(xù)學習，不斷進步，隨著中國在世界地位的提升，他們肩上的責任越來越重。
蔣女士對此次活動表示贊賞和對未來的展望，指出近年來HSC團隊在員工的個性、真誠、敬畏感和性情等方面有了明顯的提升，具有國際水平與20年前相比。作為剛果民主共和國的基本交流方式，每位員工都應努力至少在初級階段能夠用英語進行交流。雖然在學習的過程中可能會遇到一些困難和挫折，但只要有毅力，利用一切機會傾聽和練習，就會有突破和變化。她著重設想HSC從國際化的角度與對外經濟貿易大學開展多維合作，推動外派服務業(yè)的發(fā)展。在文化建設方面，她希望國安委把齊家院發(fā)展成為中國外交乃至世界的文化中心，用自己的硬實力和軟實力，用更大的奉獻精神服務更多的客戶。
她說，最終，比賽提供了一個機會，展示了 HSC 青年的語言能力和個人風格，進一步提高了他們的溝通技巧和學習熱情。通過語言能力的軟實力展現(xiàn)外派服務的硬實力，她相信年輕員工會繼續(xù)努力，提供更好的服務，為DSB-HSC的發(fā)展做出貢獻。
借此機會，感謝DSB信息培訓中心、公關銷售部、亮馬橋DRC物業(yè)管理及HSC辦公廳對本次活動的成功舉辦給予的大力支持和幫助，感謝所有參賽選手參與和有關部門的支持。
