五月的北京,天朗氣清,惠風(fēng)和暢。為紀(jì)念《中日和平友好條約》締結(jié)40周年,首屆中日友好圍棋交流會5月19日在北京天地間圍棋會館舉行。北京外交人員服務(wù)局高宇副局長、北京外交人員人事服務(wù)公司江強(qiáng)總經(jīng)理出席活動。來自日本駐華使館、日本駐華機(jī)構(gòu)、日本媒體以及中日雙方的圍棋愛好者等50余人應(yīng)邀出席了活動。局語言文化中心、中國交遠(yuǎn)公司、北京外交人員免稅商店等局內(nèi)兄弟單位的負(fù)責(zé)人也應(yīng)邀出席了活動。
在活動啟動儀式上,江強(qiáng)總經(jīng)理代表主辦方致辭,他說“2018年適逢中日和平友好條約締結(jié)40周年,前不久李克強(qiáng)總理也剛剛成功訪問了日本,中日兩國的高層交往和民間交流呈現(xiàn)喜人態(tài)勢。中國有句古話叫‘國之交在于民相親’,今天大家相聚在這里,以棋會友,希望我們的合作關(guān)系進(jìn)一步加強(qiáng),讓友誼之樹常青。”
代表日本駐華使館出席交流活動的渡會隼人先生表示,“中日兩國的高層交往固然重要,我認(rèn)為民間交流更加重要。希望通過此次圍棋交流活動,進(jìn)一步深化兩國國民之間的友好感情,增進(jìn)相互理解”。中國日本商會渡邊泰一事務(wù)局長作為促成此次活動合辦的日方代表,也在致辭中祝活動能夠促進(jìn)中日民間友好交流。
本次活動特邀原中國圍棋協(xié)會副主席、原中國棋院院長、北京圍棋基金會理事長華以剛八段擔(dān)任總裁判長,中日雙方共14名棋手聯(lián)合組成兩支隊,進(jìn)行了近2個小時的比賽。整個比賽在和諧友好的氣氛中進(jìn)行,中日雙方的棋手在賽后均表示此次活動非常有意義,希望今后能繼續(xù)參加這樣的活動,增進(jìn)相互的理解和友情。
高宇副局長和日本使館的代表渡會先生分別為兩支隊頒獎。圍棋交流會現(xiàn)場,無論是參賽棋手還是觀賽嘉賓,都其樂融融、友好互動,實現(xiàn)了以棋會友、增進(jìn)友情的初衷。
在圍棋交流會的會場,由原人事公司副總經(jīng)理李哲參與籌備的日本金繕和七寶燒工藝品展、日中經(jīng)濟(jì)協(xié)會北京事務(wù)所的資深中秘韓效建參與籌備的個人珍藏日本紀(jì)念郵票展、中國交遠(yuǎn)公司張明揚(yáng)副總經(jīng)理參與翻譯的松下幸之助管理叢書展、日本廣播協(xié)會資深中秘紀(jì)文靜的現(xiàn)場古琴演奏以及吳清源、藤澤秀行、陳祖德等中日著名棋手的書法真跡展等蘊(yùn)含著中日兩國豐富文化元素的文化大觀園也同期舉行,吸引了中日嘉賓駐足觀看、贊不絕口。
在中國唯一一家紀(jì)念畢生為中日圍棋交流做出貢獻(xiàn)的日本已故著名棋圣藤澤秀行先生的紀(jì)念室內(nèi),與會嘉賓參加了主辦方精心準(zhǔn)備的中國茶會,共同回顧中日兩國的文化交流,共同暢敘中日兩國的民間友好。正如李克強(qiáng)總理在日本主流媒體發(fā)表的署名文章中所說的那樣:民間友好是中日關(guān)系的根。唯有根深,才能葉茂。
此次活動的舉辦,貫徹落實了我局“配合外交、服務(wù)使團(tuán)、展示風(fēng)貌、增進(jìn)友誼”的十六字方針,積極響應(yīng)了局創(chuàng)新文化年活動的號召,在活動形式、舉辦方式、宣傳手段上都進(jìn)行了有益探索。
http://news.cri.cn/20180521/6bd5ccf0-7e95-5deb-b9e7-3e036e2619fb.html
http://japanese.cri.cn/app/20180519/d64bd4a0-4f14-9e26-567f-64f33dbbde35.html?japaneseType=app&from=singlemessage&isappinstalled=0
人事公司