2017年8月24日，在第24屆北京國際圖書博覽會開幕后的第二個展覽日，語言文化中心梅笑寒主任、王潤弟老師陪同新西蘭駐華使館麥康年大使、阿爾及利亞駐華使館艾哈桑·布哈利法大使，一同參加了中國出版集團旗下的世界圖書出版公司北京分公司主辦的“我的學(xué)生是外交官——《外交官學(xué)漢語的故事》新書交流會”。
早在十多年前，語言文化中心就因共同合作出版對外漢語教材與世圖公司北京分公司總編輯、著名圖書策劃人郭力女士結(jié)緣。2015年初正是梅笑寒主任和胡鴻副主任的一次拜會，與世圖公司敲定了合作出版《外交官學(xué)漢語的故事》的協(xié)議。經(jīng)過兩年的辛苦努力，這本書于2017年4月正式付梓出版，語言文化中心24位作者所寫的故事充滿跨文化交際帶來的幽默、困惑、感傷、興奮與啟示，其新穎的內(nèi)容、獨特的視角、青花瓷風格的封面及新西蘭駐華大使的書名題字在對外漢語教學(xué)界引起了小小的“轟動”，第一次印刷的圖書已基本售罄。
這次，世圖公司作為出版方借助北京國際圖書博覽會這個平臺，邀請四位“有故事的”師生，在郭力總編的主持下，用現(xiàn)場訪談的形式與幾十位讀者分享漢語教學(xué)及學(xué)習過程中的心得與體會。首先，布哈利法大使用中文向讀者介紹了他學(xué)習中文的時間、他的家人、喜歡吃的中餐等。在讀者問他去過的哪些中國城市給他留下最深刻印象時，大使用外交官聰慧的方式回答道：我去過上海、宜賓、敦煌等城市，都挺有意思，都非常美，每個城市有每個城市的特點，有它的文化，都給我留下很深的印象，但是不能說某一個城市特別印象深。中國很大，城市很多，我還要去參觀、訪問、了解和發(fā)現(xiàn)。
隨后，麥康年大使用流利的中文介紹了他兩次來華出任大使并學(xué)習漢語，特別是目前學(xué)習《紅樓夢》的經(jīng)歷，他尤其提到漢字是如何的難學(xué)、難記，漢語的四個聲調(diào)是如何讓外國人困惑，漢語跟他的母語英語的距離是如何之大，但即使面對這些困難，他認為在世界上只要學(xué)好英語和漢語這兩種語言，就能夠跟世界大部分的人溝通。另外，麥大使還表示：通過讀《紅樓夢》研究中國文化，讓我更加了解過去和現(xiàn)在的中國，作為駐華大使，我的基本工作就是加強新西蘭與中國的關(guān)系，增進彼此間的了解，所以以這個角度而言，我經(jīng)常想了解過去和現(xiàn)在中國是什么樣的國家，未來的中國將會是什么樣的，中國對新西蘭會有什么影響。
梅笑寒主任主要介紹了語言文化中心在漢語教學(xué)方面與社會其他機構(gòu)的不同之處，針對外交官學(xué)習中文、了解中國文化的特殊需求，中心一般采用個別教學(xué)或者小班課的形式。在教學(xué)過程中要配合不同外交官不同的學(xué)習要求，所以對教師的知識面要求比較高。由于我們的學(xué)生常常比老師年齡大，我們常常從學(xué)生身上學(xué)到許多東西，并且“碰撞”出許多文化交流的火花。總而言之，語言文化中心的工作就是促進中外文化的交流。
在新書交流會的提問環(huán)節(jié)，現(xiàn)場讀者提出了一個個問題，有的關(guān)于對外漢語教學(xué)的技巧，有的關(guān)于大使對中外文化差異的比較，四位嘉賓侃侃而談，與讀者互動熱烈。
這次，語言文化中心邀請兩位外國駐華大使參加別開生面的新書推介會，在北京國際圖書博覽會上引起很大反響。如同語言一樣，圖書也是文化的載體，圖書也是有溫度的，我們非常愿意借助這樣的傳播方式，為讀者呈現(xiàn)更多豐富多彩的故事。
事業(yè)單位公開招聘
