6月1日，格但斯克大學(xué)校長(zhǎng)彼得·史泰普諾夫斯基教授（Piotr Stepnowski）舉行特別儀式，授予語(yǔ)言文化中心退休教師、國(guó)家漢辦選派駐外教師烏蘭教授格但斯克大學(xué)最高學(xué)術(shù)榮譽(yù)獎(jiǎng)——金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)隆?/span>
烏蘭教授1995年加入語(yǔ)言文化中心，語(yǔ)言文學(xué)博士，是正譯審級(jí)優(yōu)秀資深教師，2016年1月辦理退休手續(xù)。2013年3月被國(guó)家漢辦（現(xiàn)在更名為教育部中外語(yǔ)言交流合作中心）選派赴波蘭格但斯克大學(xué)教授漢語(yǔ)和文化，幫助該大學(xué)成立中文系并組建格但斯克大學(xué)孔子學(xué)院。烏蘭老師曾介紹說(shuō)：“我把自己在（語(yǔ)言文化）中心學(xué)到的各種本領(lǐng)都用上了，不僅在大學(xué)中文系教書(shū)，還把中心多年來(lái)的各種教學(xué)錄像和資料帶來(lái)，同時(shí)還組織學(xué)生搞了各種介紹中國(guó)文化的活動(dòng)，2014年協(xié)助格但斯克大學(xué)建立了孔子學(xué)院，每年都舉辦這種活動(dòng)，有介紹中國(guó)書(shū)法、節(jié)日、太極、茶藝、中醫(yī)、電影等活動(dòng)，我自豪的是，在中心學(xué)到的所有的知識(shí)，包括在中心培養(yǎng)出來(lái)的責(zé)任感等都用在了實(shí)踐當(dāng)中”。
在頒獎(jiǎng)致辭中，彼得校長(zhǎng)對(duì)烏蘭老師辛勤而成果豐碩的勞動(dòng)給予了極高的評(píng)價(jià)：在過(guò)去的七年中，她憑借自己的知識(shí)、經(jīng)驗(yàn)和奉獻(xiàn)精神，一直兢兢業(yè)業(yè)做好漢語(yǔ)教學(xué)工作，并為介紹中國(guó)傳統(tǒng)和文化知識(shí)做了大量的工作。由于她的個(gè)人魅力以及專業(yè)精神，孔子學(xué)院組織了外交、科學(xué)、文化和商業(yè)等專題的各種研討會(huì)，烏蘭教授為格但斯克大學(xué)做出了重大貢獻(xiàn)。此外烏蘭教授還在格但斯克大學(xué)校長(zhǎng)代表團(tuán)訪問(wèn)中國(guó)期間擔(dān)任翻譯工作，并為代表團(tuán)成功訪問(wèn)中國(guó)做了大量的組織協(xié)調(diào)工作，為格但斯克大學(xué)與中國(guó)大學(xué)的合作以及雙邊關(guān)系的發(fā)展做出了貢獻(xiàn)。格但斯克大學(xué)孔子學(xué)院前院長(zhǎng)沃依切赫畢棕（Wojciech Bizon）教授說(shuō)：烏蘭教授工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，這一點(diǎn)在各方面得到了證明，她把格但斯克大學(xué)的教學(xué)工作當(dāng)作自己的首要任務(wù)，這個(gè)金質(zhì)獎(jiǎng)?wù)率菍?duì)她專業(yè)精神和奉獻(xiàn)精神的表彰和肯定，實(shí)至名歸。
在獲獎(jiǎng)感言中，烏蘭老師說(shuō)：我很高興八年前來(lái)到格但斯克大學(xué)建立漢學(xué)系。我的學(xué)生都非常優(yōu)秀，都獲得了很好的成績(jī)。我很高興自己付出了辛苦的工作，今天能獲得如此殊榮。今后我還會(huì)為格但斯克大學(xué)不斷提高國(guó)際化水平、拓寬波蘭大學(xué)與中國(guó)大學(xué)的合作繼續(xù)努力做更多的工作。我們的工作就是要促進(jìn)不同文化的人們能夠互相了解，更好合作。
早在2017年3月20日，波蘭格但斯克大學(xué)就曾授予過(guò)烏蘭教授格但斯克大學(xué)銀質(zhì)獎(jiǎng)?wù)拢员碚盟秊樵撔＃貏e是為該校中文系及孔子學(xué)院的建立與發(fā)展做出的特殊貢獻(xiàn)。教學(xué)之余，烏蘭老師還將大量波蘭文學(xué)作品翻譯成中文出版，其中，《與希羅多德一起旅行》一書(shū)獲中國(guó)魯迅文學(xué)獎(jiǎng)提名。2010年，烏蘭還獲得了波蘭共和國(guó)文化和國(guó)家遺產(chǎn)部長(zhǎng)頒發(fā)的波蘭文化貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?wù)隆?/span>
事業(yè)單位公開(kāi)招聘
