免稅商店參加巴拿馬大使夫人招待會(huì)
The Duty Free
Shop for Diplomatic Missions has always valued the communication and
cooperation with the diplomatic missions, and is warmly welcomed by different
diplomatic missions. It has organized various activities in all forms.
一直以來(lái)，免稅商店都非常注重與使團(tuán)的溝通與合作，也深受各使團(tuán)的歡迎，開(kāi)展了很多形式豐富的活動(dòng)。
At the invitation
of wife of Panamanian Ambassador, the duty free shop attended the reception on
April 23rd, 2019.
2019年4月23日，免稅商店受巴拿馬大使夫人之邀參加了招待會(huì)。
This event, held
as a charity sale by wife of Ambassador, will donate all its income to a
charity committee called “Da Ai Wu Jiang (“Love Knows No Borders”)” for charity purpose.
此次活動(dòng)是大使夫人為作慈善義賣(mài)而舉辦的，活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的收入都將捐贈(zèng)給“大愛(ài)無(wú)疆”組委會(huì)用于公益活動(dòng)。
The wife of
Australian and Zambian Ambassador and other diplomats also attended this event.
來(lái)自澳大利亞、贊比亞等國(guó)的大使夫人及外交官出席了此次活動(dòng)。
During the event,
the shop mainly promoted Torres Finca Negra wine and Hunter Whisky, which were
unanimously praised by the diplomats.
在活動(dòng)上，免稅商店主要推廣了桃樂(lè)絲黑色莊園系列葡萄酒和狩獵者威士忌,得到了外交官們的一致好評(píng)。
The Panamanian
Ambassador and his wife also spoke highly of our meticulous services and fine wine.
巴拿馬大使及夫人更是對(duì)我們細(xì)致周到的服務(wù)和美酒贊不絕口。
After discussion
in detail with the diplomats present at the event, the wife of Zambian
Ambassador said that she felt our expertise in wine tasting and would often
drop by.
免稅商店與在場(chǎng)的外交官進(jìn)行了細(xì)致的溝通，贊比亞大使夫人愉快地表示，通過(guò)本次活動(dòng)她感受到了我們?cè)谄咸丫品矫娴膶?zhuān)業(yè)程度，未來(lái)會(huì)經(jīng)常光顧。
北京外交人員免稅商店
2019年6月6日
